terça-feira, 6 de novembro de 2012

boy killed liar

Belschansky:
garoto da mentira que morreu, matador de mentiras, que morreu por mentir
não lembro qual o sentido do nome deste email
a tradução: menino morto mentiroso
nesses tempos nenhumas das versões tem sua parcela de mim
falo a verdade, alem daquilo que eu deveria fazer
vivo, e sei que vivo porque sofro, e como sofro..
e o menino já não fala

Marcondes:


miró hacia atrás cuando se abrió la puerta y la luz que viene de allí, impidiéndome ver algo
el olor a vino en junto con el vacío que me llena e hizo un recorrido del viento en mí
La risa surgió en la esquina de mi boca, mi corazón se detuvo ... y luego me golpeó con toda su fuerza


Nenhum comentário:

Postar um comentário